1
00:00:49,591 --> 00:00:51,092
Itu juga tidak benar.

2
00:00:51,718 --> 00:00:53,094
Tidak mungkin demikian, bukan?

3
00:00:54,095 --> 00:00:55,638
Menurutku tidak, tapi

4
00:00:56,389 --> 00:00:57,599
kenapa kamu…

5
00:01:05,273 --> 00:01:06,483
Guru

6
00:02:38,032 --> 00:02:41,703
Sudah kubilang padamu untuk menemukan Anak Keabadian, jangan sampai menimbulkan masalah.

7
00:02:44,289 --> 00:02:46,416
Itu hanya menunjukkan tanda-tanda akan berakhir.

8
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
Kepada siapa? Sampai tahun 3972?

9
00:02:50,128 --> 00:02:51,212
Oh, tentu saja tidak

10
00:02:52,297 --> 00:02:54,632
Apakah Anda khawatir dia akan mencari Anda terlebih dahulu?

11
00:02:54,716 --> 00:02:57,552
Tutup mulutmu sebelum aku meledakkannya ke langit-langit.

12
00:02:57,635 --> 00:02:59,637
Jadi aku akan diam saja?

13
00:02:59,721 --> 00:03:02,182
Sudah kubilang pada kalian berdua untuk tidak menggunakan kemampuan kalian secara sembarangan!

14
00:03:02,682 --> 00:03:05,727
Sudah kubilang beberapa kali bahwa akan berbahaya jika keadaannya menjadi lebih buruk...

15
00:03:09,647 --> 00:03:12,108
Katakan padaku untuk menahan diri meskipun aku marah.

16
00:03:12,650 --> 00:03:14,986
Hanya sampai ayah menemukan obatnya, kan?

17
00:03:19,073 --> 00:03:20,491
Horan, kamu juga

18
00:03:21,117 --> 00:03:22,827
Berhentilah dan segera minta maaf pada saudaramu.

19
00:03:24,954 --> 00:03:25,788
maaf

20
00:03:36,966 --> 00:03:39,969
Apakah menurutmu bajingan itu akan kembali kepada kita?

21
00:03:41,387 --> 00:03:43,014
Bagaimanapun, tidak ada tempat lain yang bisa dituju selain kita.

22
00:03:43,598 --> 00:03:46,559
Kenapa kamu selalu begitu lembut pada pria itu?

23
00:03:46,643 --> 00:03:47,852
Hmm…

24
00:03:49,687 --> 00:03:50,813
Karena dia tampan

25
00:05:03,970 --> 00:05:05,763
Tidak sakit sama sekali sekarang, bukan?

26
00:05:19,944 --> 00:05:21,362
Karena aku sedang tertawa

27
00:05:23,156 --> 00:05:24,824
Hanya saat kamu bersamaku

28
00:05:26,743 --> 00:05:28,119
Karena aku sedang tertawa

29
00:05:46,137 --> 00:05:49,349
Bagaimana mungkin tidak ada apa pun di sini, bukan?

30
00:05:49,891 --> 00:05:50,892
Bahkan hal-hal penting

31
00:05:51,476 --> 00:05:54,645
Nah, apakah tidak ada yang perlu diingat?

32
00:05:55,146 --> 00:05:58,024
Mungkin karena mereka hanya berada di sini sebentar?

33
00:05:59,567 --> 00:06:02,779
Bukankah biasanya Anda memiliki setidaknya satu foto?

34
00:06:04,280 --> 00:06:07,116
Kamar 203! Kamu membuat keributan lagi!

35
00:06:07,200 --> 00:06:09,327
Aku bahkan bisa mendengar suara kursi ditarik!

36
00:06:16,000 --> 00:06:18,336
Chani, aku benar-benar tidak bisa melakukan ini sendirian.

37
00:06:18,419 --> 00:06:19,253
Bantu aku

38
00:06:27,345 --> 00:06:28,179
ya?

39
00:06:30,223 --> 00:06:31,641
Apa semua ini?

40
00:06:31,724 --> 00:06:33,476
Kau punya banyak sekali bekas luka, Chaney.

41
00:06:41,359 --> 00:06:42,276
seperti itu

42
00:06:42,860 --> 00:06:44,987
Apa yang dikatakan orang-orang yang menyerangmu itu?

43
00:06:45,863 --> 00:06:48,074
Seorang anak ajaib? Ya

44
00:06:48,157 --> 00:06:49,826
Eh, aku bilang Wunderkinder. anak ajaib

45
00:06:49,909 --> 00:06:52,286
- 'Anak ajaib'? - Anak ajaib

46
00:06:52,370 --> 00:06:54,122
Seorang anak ajaib

47
00:06:54,622 --> 00:06:55,998
Itu cukup keren, bukan?

48
00:06:56,874 --> 00:06:57,708
lalu

49
00:06:58,668 --> 00:07:00,711
Apakah kita juga pembuat keajaiban?

50
00:07:01,337 --> 00:07:03,256
Tidak, kami mengatakan produk tersebut cacat.

51
00:07:03,840 --> 00:07:06,968
Sial, siapa yang Anda sebut sebagai produk cacat? Saya tidak bisa berkata-kata.

52
00:07:07,468 --> 00:07:10,596
Jadi mereka bilang produknya asli atau gimana?!

53
00:07:14,016 --> 00:07:16,269
Bagaimanapun, apakah itu asli atau cacat

54
00:07:16,769 --> 00:07:18,980
Jadi maksudmu kamu melakukan semacam eksperimen, benarkah?

55
00:07:20,648 --> 00:07:22,233
Merpati mengedipkan kelopak matanya ke samping

56
00:07:22,316 --> 00:07:25,027
Fakta bahwa ikan mas terus mengedipkan mata, ya

57
00:07:25,111 --> 00:07:26,737
Apakah itu semua karena eksperimen ilegal mereka?

58
00:07:28,531 --> 00:07:29,365
fenol

59
00:07:29,449 --> 00:07:31,117
Jadi, apakah pelepasan fenol juga merupakan penyebabnya?

60
00:07:31,200 --> 00:07:32,910
Oh, aku tidak tahu.

61
00:07:33,411 --> 00:07:34,579
Bagaimanapun, aku takut.

62
00:07:34,662 --> 00:07:36,289
Saya bahkan tidak bisa leluasa melapor ke polisi.

63
00:07:40,042 --> 00:07:41,169
Gambar itu?

64
00:07:41,919 --> 00:07:45,214
Anda tidak mengatakan apa pun tentang apa yang terjadi di lahan kosong?

65
00:07:45,298 --> 00:07:48,384
Ya, itu sebabnya saya sedang menelitinya sendiri.

66
00:07:48,968 --> 00:07:51,304
Pokoknya, aku senang Chani selamat.

67
00:07:52,722 --> 00:07:55,766
Anda juga perlu melaporkan semuanya segera setelah itu terjadi.

68
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
Jika dirasa berbahaya, segera mundur.

69
00:07:58,102 --> 00:08:00,563
Ya, nenek, jangan khawatir.

70
00:08:42,563 --> 00:08:44,232
Di bumi selama ini

71
00:08:45,066 --> 00:08:46,776
Bagaimana kamu hidup?

72
00:08:56,953 --> 00:08:57,787
... jangan

73
00:08:59,747 --> 00:09:01,791
Tidak melakukan apa? Uh, itu menjijikkan.

74
00:09:06,087 --> 00:09:06,921
... jangan

75
00:09:10,716 --> 00:09:12,468
Berpura-pura rapi bahkan saat aku tidur

76
00:09:14,595 --> 00:09:17,265
Oke, aku ambilkan handuk basah.

77
00:09:36,659 --> 00:09:37,827
jangan pergi

78
00:09:39,662 --> 00:09:40,580
ibu

79
00:09:44,166 --> 00:09:46,002
Kamu bilang kamu tidak punya ibu

80
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
Aku tidak pernah mempunyai anak laki-laki yang berduri sepertimu.

81
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
saya takut

82
00:10:04,270 --> 00:10:05,855
Tidak

83
00:10:05,938 --> 00:10:07,064
Sekali lagi!

84
00:10:07,148 --> 00:10:07,982
saya takut

85
00:10:08,065 --> 00:10:09,066
Tolong berhenti.

86
00:10:09,150 --> 00:10:10,943
- Tolong, lihat di sini - Sakit, berhenti

87
00:10:11,027 --> 00:10:12,653
Itu menyakitkan

88
00:11:12,171 --> 00:11:13,673
Menangis saat kamu besar nanti

89
00:11:16,342 --> 00:11:17,968
Bahkan tanpa ibu

90
00:11:18,594 --> 00:11:20,179
Yang penting adalah mereka tumbuh dengan baik.

91
00:11:32,942 --> 00:11:33,901
Junga, berhenti di situ!

92
00:11:38,447 --> 00:11:40,366
apakah kamu baik-baik saja. Apakah semuanya baik-baik saja?

93
00:11:42,034 --> 00:11:43,536
Hal yang tidak biasa apa?

94
00:11:46,747 --> 00:11:48,916
Itu benar-benar aurora.

95
00:11:50,292 --> 00:11:52,628
Kalau biasa saja, tidak ada yang istimewa, tidak akan ada apa-apa.

96
00:11:52,712 --> 00:11:56,048
Itu hal yang istimewa, apa yang dimaksud dengan hal istimewa biasa?

97
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
Kemana kamu pergi lagi?

98
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan!

99
00:12:01,095 --> 00:12:03,055
Tetap di rumah!

100
00:12:03,556 --> 00:12:05,641
Ya Tuhan, bajingan gila itu, lihat dia

101
00:12:52,271 --> 00:12:53,689
Pastikan untuk makan dengan baik.

102
00:14:02,091 --> 00:14:03,008
hei

103
00:14:03,092 --> 00:14:05,553
Entah itu produk asli atau keajaiban anak-anak

104
00:14:05,636 --> 00:14:07,638
Tidak bisakah kita mencari buktinya dan melaporkannya?

105
00:14:07,721 --> 00:14:10,599
Ah, saya tidak keberatan jika itu anonim, tapi saya tidak menyukainya.

106
00:14:10,683 --> 00:14:12,309
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu terluka karenanya?

107
00:14:12,393 --> 00:14:15,312
Saya dengar Anda tidak mendapat imbalan jika tetap anonim!

108
00:14:17,773 --> 00:14:19,525
Ah tidak

109
00:14:20,025 --> 00:14:22,778
Sudah ada beberapa laporan, tapi sepertinya tidak ada temuan signifikan bahkan ketika sudah dikirim.

110
00:14:22,862 --> 00:14:24,572
Mereka bilang aku harus membawa bukti.

111
00:14:24,655 --> 00:14:26,907
Ah, maksudku, apakah kita benar-benar harus melakukan itu?

112
00:14:26,991 --> 00:14:30,578
Ah, kalau bukan kita, siapa lagi? Apa?

113
00:14:32,162 --> 00:14:33,497
Apakah kamu lupa?

114
00:14:33,581 --> 00:14:34,999
Kami berbakat.

115
00:14:35,082 --> 00:14:35,916
Apa yang kita…

116
00:14:36,000 --> 00:14:38,544
Apa gunanya bakat jika Anda tidak tahu cara menggunakannya?

117
00:14:39,545 --> 00:14:41,130
Jujur saja, lucu sekali Pak Jampong

118
00:14:41,213 --> 00:14:43,007
Siapa yang bisa menjamin bahwa mereka akan membantu kita?

119
00:14:43,090 --> 00:14:43,924
Hah?

120
00:14:45,926 --> 00:14:47,887
Jika Anda bertanya, Anda akan tahu.

121
00:14:47,970 --> 00:14:49,221
Saya terkejut

122
00:15:37,478 --> 00:15:41,065
Kita semua tahu bahwa hal itu tidak diterima.

123
00:15:41,857 --> 00:15:43,609
Mengapa kamu kembali padahal kamu sudah mengetahuinya?

124
00:15:44,193 --> 00:15:46,487
Tetap saja, kami mencintai tuan kami.

125
00:15:46,987 --> 00:15:48,364
Tapi saya tidak akan mengatakan itu bagus.

126
00:15:48,447 --> 00:15:51,825
Jika saya harus mengkategorikannya, itu seperti nota kesepahaman yang strategis…

127
00:15:51,909 --> 00:15:54,536
Anda hanya mengatakan hal-hal baik dengan bebas dan tanpa ragu-ragu.

128
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
Mereka hanya bilang mereka tidak suka yang biasa-biasa saja, Anda tahu?

129
00:15:56,413 --> 00:15:58,248
Sesuatu seperti, "Saya tidak tahan melihat Tuan Son Kyung-hoon."

130
00:15:58,332 --> 00:16:00,459
Saya baik-baik saja, terima kasih

131
00:16:01,794 --> 00:16:03,504
Saya tidak membantu karena saya ingin.

132
00:16:04,171 --> 00:16:06,548
Bagi yang lain, jika mereka tidak mendapatkannya, semuanya berakhir di situ saja.

133
00:16:06,632 --> 00:16:09,385
Tetapi pada akhirnya tuan membantu meskipun dia tidak mau, bukan?

134
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
Mengapa saya harus melakukannya?

135
00:16:13,847 --> 00:16:15,516
Karena aku ada di pihakmu

136
00:16:15,599 --> 00:16:18,769
Apa? Sang master sekarang tidak diragukan lagi ada di pihak kita.

137
00:16:19,603 --> 00:16:20,562
Siapa yang mengatakan itu?

138
00:16:21,355 --> 00:16:23,732
Saya di sisi saya, seperti yang saya inginkan. Apa masalahmu?

139
00:16:24,233 --> 00:16:25,985
Anda tentu tidak punya teman

140
00:16:26,068 --> 00:16:28,404
Senang rasanya memiliki seseorang di sisimu, apa masalahnya? Mengapa tidak?

141
00:16:28,487 --> 00:16:30,197
Benar kan, Kang Robin?

142
00:16:30,280 --> 00:16:31,907
Kamu hanya punya satu, jadi kenapa kamu...

143
00:16:31,991 --> 00:16:34,535
Benar-benar tidak hanya ada satu? Apa? Ini satu lagi.

144
00:16:34,618 --> 00:16:36,662
Tenangkan dirimu. Apakah aku temanmu?

145
00:16:36,745 --> 00:16:39,581
Serius, apa kamu masih mengeluh bahkan setelah aku menjadikanmu temanku, brengsek?

146
00:16:40,749 --> 00:16:41,917
Saya terus berkata, "Mari kita lihat."

147
00:16:42,001 --> 00:16:43,752
Mengapa Anda terus mengatakan "mari kita lihat"? Ayo cepat.

148
00:16:43,836 --> 00:16:45,546
Ah, lepaskan, lepaskan!

149
00:16:51,260 --> 00:16:52,344
Tertawa

150
00:16:57,933 --> 00:16:59,184
apakah kamu tertawa

151
00:17:02,229 --> 00:17:04,398
Anda pasti mempunyai banyak pertanyaan.

152
00:17:06,025 --> 00:17:06,984
Pertama, Wunderkinder

153
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
Jika kebetulan bertemu, harap berhati-hati agar tidak berkelahi.

154
00:17:11,071 --> 00:17:12,448
- Siapa yang bertarung karena dia ingin bertarung... - Kenapa?

155
00:17:12,531 --> 00:17:14,158
Mereka memulai perkelahian, jadi saya harus melawan. - Di mana kamu bisa menemukan orang yang baik?

156
00:17:14,241 --> 00:17:15,159
Tentu saja, saya melihatnya berjuang.

157
00:17:15,242 --> 00:17:16,076
aku sekarat

158
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
Mereka tidak setara dengan saya.

159
00:17:20,748 --> 00:17:21,832
oke

160
00:17:21,915 --> 00:17:23,667
Tidak, saat aku melihat orang itu, keadaannya seperti ini

161
00:17:25,002 --> 00:17:26,628
Sudah kubilang, mereka menghancurkan segalanya.

162
00:17:26,712 --> 00:17:29,214
Anak-anak tampaknya sangat kejam.

163
00:17:29,298 --> 00:17:30,340
lalu

164
00:17:30,841 --> 00:17:32,676
Kurasa aku harus membuat mereka menghadapinya.

165
00:17:33,343 --> 00:17:34,928
Hei, kenapa kamu bersama seseorang yang bahkan tidak kamu kenal?

166
00:17:35,012 --> 00:17:36,388
Apakah Anda berpikir untuk bertarung terlebih dahulu?

167
00:17:36,472 --> 00:17:38,599
Anda melakukan pukulan pertama.

168
00:17:38,682 --> 00:17:41,143
Dia melemparkannya pada Guru, bukan pada kita.

169
00:17:41,226 --> 00:17:42,603
Apa yang dilemparkan ke tuan juga dilemparkan ke kita, bukan?

170
00:17:42,686 --> 00:17:43,854
Kamu berada di pihak siapa sekarang?

171
00:17:43,937 --> 00:17:46,523
Orang ini hanya ingin hapalan menyerang siapapun yang tertangkap radar.

172
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
Saya pikir saya baru saja menangkap satu, bukan?

173
00:17:48,609 --> 00:17:50,277
Bajingan kecil ini sungguh kasar, sungguh!

174
00:17:50,360 --> 00:17:51,361
Hah? Hah?

175
00:17:51,445 --> 00:17:52,946
Hei tuan, apakah Anda ingin memukul saya sekarang? Apa?

176
00:17:53,030 --> 00:17:54,073
- Chaney - Coba pukul dia, ya?

177
00:17:54,156 --> 00:17:55,407
- Pak, apakah Anda punya uang untuk kerusakannya? - Lepaskan kepalamu dariku.

178
00:17:55,491 --> 00:17:56,825
- Tunggu sebentar... - Aku bertanya apakah kamu punya uang untuk kerusakannya, ya?

179
00:17:56,909 --> 00:17:58,243
- Pak, apa yang Anda maksud dengan "kepala besar"? - Dalam hidupku sejauh ini

180
00:17:58,327 --> 00:17:59,745
- Hei, aku masih... - Chaney

181
00:17:59,828 --> 00:18:01,246
- Kalau kita bertengkar... - Aku belum pernah memukul wanita sebelumnya.

182
00:18:01,330 --> 00:18:02,873
- Tunggu sebentar, Pak. - Lagi pula, saya...

183
00:18:02,956 --> 00:18:04,708
- Hei, berhenti memukul kepalaku. - Tunggu sebentar, Chaney.

184
00:18:04,792 --> 00:18:05,793
- Kamu adalah… - Aku…

185
00:18:14,676 --> 00:18:17,096
Temukan tombol rahasia Anda

186
00:18:17,596 --> 00:18:19,014
Ketika kemampuannya ditunjukkan

187
00:18:19,098 --> 00:18:21,475
Kapan hilang dan perubahan apa yang terjadi

188
00:18:21,558 --> 00:18:23,769
Jika Anda mulai mencatat hal-hal sepele seperti itu

189
00:18:23,852 --> 00:18:25,562
Anda pasti akan melihat semacam hukum.

190
00:18:25,646 --> 00:18:28,398
Tahukah Anda, jika Anda ingin menemukan pola dalam suatu rutinitas...

191
00:18:28,482 --> 00:18:31,902
Dibutuhkan begitu banyak data ekstensif.

192
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
Apakah kalian benar-benar mampu melakukannya?

193
00:18:35,531 --> 00:18:36,740
Dan Anda, tuan?

194
00:18:36,824 --> 00:18:38,242
Anda berbicara seolah-olah Anda pasti akan berhasil.

195
00:18:40,661 --> 00:18:44,081
Aku merasa jantungku pasti berdebar kencang.

196
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
Jarang ada kebutuhan untuk berlari cepat akhir-akhir ini.

197
00:18:46,583 --> 00:18:48,335
Karena saya mengalami begitu banyak hal yang tidak masuk akal

198
00:18:49,211 --> 00:18:50,671
Tidak ada yang mengejutkan lagi.

199
00:18:50,754 --> 00:18:52,381
Tidak perlu repot.

200
00:18:52,464 --> 00:18:54,842
Sangat santai

201
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
Biasanya, kemudian secara umum

202
00:18:59,346 --> 00:19:00,639
Ah, tuan

203
00:19:02,766 --> 00:19:03,600
Bagaimana dengan berlari?

204
00:19:05,102 --> 00:19:07,104
Saya bahkan mencoba lompatan pretzel.

205
00:19:08,438 --> 00:19:10,691
Saya hanya berkeringat dan rasanya enak.

206
00:19:15,195 --> 00:19:16,530
Maksudmu aku harus menangis?

207
00:19:16,613 --> 00:19:18,866
- Tidak, terakhir kali... - Yang terjadi karena aku tertabrak.

208
00:19:18,949 --> 00:19:20,659
- Menurutku bukan - menurutku bukan

209
00:19:21,451 --> 00:19:23,078
Kebanyakan saat aku bersama paman dan Chani

210
00:19:23,162 --> 00:19:24,955
Namun, menurutku aku sudah berusaha keras

211
00:19:25,038 --> 00:19:27,499
Oh, sudah kubilang itu air mata emosi.

212
00:19:27,583 --> 00:19:29,501
Dari saya hingga Kang Robin

213
00:19:29,585 --> 00:19:32,129
kisah-kisah berharga yang menjadi santapan seumur hidup

214
00:19:32,212 --> 00:19:33,922
Aku sudah melakukan banyak hal untukmu, bukan?

215
00:19:35,424 --> 00:19:36,258
Cobalah.

216
00:19:37,968 --> 00:19:39,219
Lakukan sekarang, ya?

217
00:19:41,805 --> 00:19:43,807
Bagaimana cara memindahkan ini?

218
00:19:46,143 --> 00:19:47,477
Hmm…

219
00:19:47,561 --> 00:19:50,606
Saya akan berbicara sebagai orang bijak yang hidup sedikit lebih lama dari Anda.

220
00:19:50,689 --> 00:19:51,857
ya

221
00:19:52,816 --> 00:19:54,443
Jangan jalani hidupmu seperti itu.

222
00:19:55,194 --> 00:19:58,113
Baik kamu maupun Eun-che tidak memiliki keganasan dalam hidup.

223
00:19:58,697 --> 00:20:00,699
Ada perkembangan atau pertumbuhan kosakata Anda

224
00:20:00,782 --> 00:20:02,451
Apa, tidak ada kata seperti itu?

225
00:20:02,534 --> 00:20:03,744
Jangan lakukan itu

226
00:20:03,827 --> 00:20:06,496
Tanpa keganasan, kehidupan hanya berputar-putar saja.

227
00:20:06,580 --> 00:20:08,665
Apakah Anda orang-orang yang akan mengupas bawang seperti itu sepanjang hidup Anda?

228
00:20:10,167 --> 00:20:11,168
Ya, itu saja. Ya.

229
00:20:11,793 --> 00:20:13,503
Apa yang kamu katakan? Apakah menurut Anda itu akan menyentuh Anda?

230
00:20:13,587 --> 00:20:15,672
- Ya, itu membosankan. - Hai.

231
00:20:15,756 --> 00:20:17,674
Mengapa kamu merasa kesal ketika orang dewasa mengatakan sesuatu yang baik kepadamu?

232
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
Duduk. Kamu menggangguku lagi, dan kamu tidak melakukan apa pun.

233
00:20:20,552 --> 00:20:22,888
Apa aku terlihat santai hanya karena aku jalan-jalan sebentar denganmu?

234
00:20:22,971 --> 00:20:24,681
Pada Tes Prestasi Akademik Nasional

235
00:20:24,765 --> 00:20:26,892
Apakah Anda memberi tahu saya atau tidak bahwa Kota Haesong adalah yang utama?

236
00:20:27,517 --> 00:20:28,560
tapi

237
00:20:28,644 --> 00:20:31,980
Apakah Anda memahami arti mulia prestasi akademik?

238
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
Tahukah Anda apa artinya menjadi orang nomor satu di Kota Haesong?

239
00:20:35,442 --> 00:20:37,361
"Hidup bukan tentang nilai" sejenak

240
00:20:37,444 --> 00:20:38,946
bla bla bla

241
00:20:39,029 --> 00:20:40,364
Aku merengek tanpa memikirkan diriku sendiri

242
00:20:40,447 --> 00:20:42,491
Balikkan hidup Anda yang selalu mengoceh alasan.

243
00:20:42,574 --> 00:20:44,993
Ini seperti menginjak pedal gas secara gila-gilaan.

244
00:20:45,077 --> 00:20:45,953
Saya akan kembali selama sisa hidup saya

245
00:20:46,036 --> 00:20:48,121
Anda sudah menjalani hidup tanpa batas.

246
00:20:48,205 --> 00:20:49,289
Apakah ada tempat lain yang bisa kita kunjungi kembali?

247
00:20:49,373 --> 00:20:50,374
Tidak ada satupun

248
00:20:51,041 --> 00:20:52,793
Tunggu sebentar Kang, Tuan Robin Kang, tunggu sebentar.

249
00:20:52,876 --> 00:20:55,337
Pak Kang Robin, lepaskan, lepaskan, lepaskan, sebentar saja.

250
00:20:55,420 --> 00:20:57,047
Lepaskan, lepaskan, lepaskan, jalang!

251
00:20:58,006 --> 00:20:59,716
Saya tersentuh. Ah, ini dia datang lagi?

252
00:21:01,093 --> 00:21:02,177
Halo Robin

253
00:21:02,261 --> 00:21:03,887
Ada apa? Saya tidak bisa menyia-nyiakan energi saya.

254
00:21:04,554 --> 00:21:05,847
- Patah, lepaskan tanganku - Tidak akan jatuh

255
00:21:05,931 --> 00:21:07,808
Ah, maaf, Tuan...

256
00:21:09,977 --> 00:21:11,061
Tuan Kang Robin!

257
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
Coba lepas ini, coba lepas ini!

258
00:21:13,480 --> 00:21:14,564
Lepaskan!

259
00:21:16,483 --> 00:21:18,110
Mengapa mereka bersikap seperti itu? Ugh.

260
00:21:18,193 --> 00:21:19,611
Lepaskan, lepaskan, lepaskan

261
00:21:21,238 --> 00:21:23,282
Ya Tuhan, oh

262
00:21:23,782 --> 00:21:26,785
Tunggu, kenapa ekor kelinci menempel di anusmu?

263
00:21:27,786 --> 00:21:28,620
oh

264
00:21:30,998 --> 00:21:32,082
besar

265
00:21:33,583 --> 00:21:35,335
Oh, mengerikan, oh, wah

266
00:21:36,461 --> 00:21:39,256
Ah, karena ini mengungkapkan semuanya dengan lengkap.

267
00:21:39,339 --> 00:21:41,925
Sama sekali tidak ada yang menarik dari hal itu.

268
00:21:42,718 --> 00:21:43,552
oh

269
00:21:44,761 --> 00:21:46,555
Ya Tuhan, ya Tuhan

270
00:21:48,098 --> 00:21:49,975
Ah, cepat lepas, serius!

271
00:21:52,144 --> 00:21:53,520
lipas!

272
00:21:54,313 --> 00:21:56,064
- Kecoa! Dimana dimana! - Dimana, dimana, dimana?

273
00:21:56,148 --> 00:21:58,275
Setidaknya, kecoa, kecoa

274
00:21:58,775 --> 00:22:01,361
Dimana dia? Di mana?

275
00:22:01,445 --> 00:22:03,864
Oke, oke, saya, saya tidak memenangkan tempat pertama!

276
00:22:07,034 --> 00:22:08,493
- Kecoa, kecoa - Dimana itu?

277
00:22:12,873 --> 00:22:14,750
Hei, pertama-tama, tenanglah. Dimana dia?

278
00:22:14,833 --> 00:22:16,418
Dimana, dimana, dimana?

279
00:22:45,238 --> 00:22:46,406
Apa yang lucu tentang itu?

280
00:22:48,784 --> 00:22:51,828
Apa yang kamu lakukan di sana dengan orang-orang itu?

281
00:22:55,791 --> 00:22:58,210
Hei, pertama-tama, tenanglah. Dimana dia?

282
00:23:01,463 --> 00:23:02,631
Tidak ada yang lain

283
00:23:13,975 --> 00:23:14,893
tidak!

284
00:23:16,853 --> 00:23:19,106
Ah, Tuanku, tolong lakukan sesuatu!

285
00:23:19,189 --> 00:23:21,650
Terlalu banyak kecoak!

286
00:23:39,126 --> 00:23:40,961
Mengapa kamu kembali ke Kota Haesong?

287
00:23:42,421 --> 00:23:44,131
Apakah Anda juga datang untuk mencari Anak Keabadian?

288
00:23:45,340 --> 00:23:46,174
Apa itu laguna?

289
00:23:47,801 --> 00:23:48,844
mengatakan

290
00:23:50,011 --> 00:23:52,556
Apa yang kamu lakukan di sini dengan para pecundang itu?

291
00:23:52,639 --> 00:23:53,682
Mengapa kamu menghindari kami?

292
00:23:54,433 --> 00:23:56,101
Sekarang pandangan kami berbeda

293
00:23:56,852 --> 00:23:57,811
Dan kita menuju ke arah yang berbeda.

294
00:23:58,478 --> 00:23:59,980
Apa kamu tergila-gila pada Palho, kawan?

295
00:24:01,022 --> 00:24:02,023
kamu

296
00:24:02,774 --> 00:24:04,151
Mengapa kamu ada di sana bersama orang-orang itu?

297
00:24:04,234 --> 00:24:05,986
Karena kita adalah keluarga

298
00:24:06,820 --> 00:24:09,281
Tidak bisakah kamu melihatnya dari kenyataan bahwa ayah kita telah kembali?

299
00:24:10,157 --> 00:24:10,991
kamu

300
00:24:12,576 --> 00:24:14,744
Apakah kamu masih memanggil orang itu ayah?

301
00:24:15,328 --> 00:24:17,080
Ayah masih mencintai kita

302
00:24:17,164 --> 00:24:19,332
Mereka bereksperimen pada kami dan memanfaatkan kami.

303
00:24:20,000 --> 00:24:21,501
Bukan karena aku mencintaimu, tapi karena aku membutuhkanmu

304
00:24:21,585 --> 00:24:23,420
Dia bilang dia akan membuat kita lebih baik!

305
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
Itu sebabnya mereka juga mencari anak keabadian.

306
00:24:29,134 --> 00:24:30,635
Apakah Anda ingin mempercayainya?

307
00:24:32,929 --> 00:24:34,723
Maka teruslah hidup seperti itu.

308
00:24:36,016 --> 00:24:37,893
Dia bertingkah seperti seorang guru dengan beberapa orang idiot, dan kemudian...

309
00:24:37,976 --> 00:24:39,478
Apakah menurutnya seseorang itu penting?

310
00:24:40,061 --> 00:24:41,897
Anda tidak tahu apa-apa!

311
00:24:45,066 --> 00:24:47,319
Ibu yang kamu lihat dalam mimpimu

312
00:24:48,278 --> 00:24:49,988
Sebenarnya, aku membuatkannya untuknya.

313
00:24:50,572 --> 00:24:53,533
Karena setiap malam kamu menangis dan berteriak "Mama, Bu".

314
00:24:53,617 --> 00:24:55,619
Karena itu menyedihkan!

315
00:24:56,119 --> 00:24:58,163
Akulah yang menghiburmu setiap kali hal itu terjadi.

316
00:25:00,457 --> 00:25:01,625
Tapi kamu mengabaikanku?

317
00:25:01,708 --> 00:25:03,752
Apakah Anda mengatakan Anda akan tetap bersama para pecundang itu?

318
00:25:03,835 --> 00:25:05,337
Anda akan mati jika terus melakukan itu.

319
00:25:05,837 --> 00:25:06,755
Apakah itu oke?

320
00:25:13,553 --> 00:25:14,387
hmm

321
00:25:24,564 --> 00:25:27,317
Apa-apaan itu! Apa-apaan itu!

322
00:25:27,400 --> 00:25:28,693
Kecoa raksasa!

323
00:25:32,155 --> 00:25:33,073
Uh, kecoa!

324
00:25:36,826 --> 00:25:38,286
Ba, ba, ba, ba...

325
00:25:39,496 --> 00:25:41,706
Mati, bajingan!

326
00:25:57,305 --> 00:25:58,473
Tuan, apakah kamu baik-baik saja?

327
00:25:58,557 --> 00:25:59,891
Kemana perginya kecoa itu?

328
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
Apa yang terjadi di sini?

329
00:26:03,019 --> 00:26:05,480
Wah, kemana perginya roda itu? Hah?

330
00:26:05,981 --> 00:26:07,274
Ah, rodanya...

331
00:26:23,832 --> 00:26:25,333
Menurutmu itu Wunderkinder?

332
00:26:27,711 --> 00:26:30,046
Tunggu, kenapa mereka datang jauh-jauh ke sana?

333
00:26:30,547 --> 00:26:32,465
Apa kamu datang kesini karena bosan ya?

334
00:26:35,510 --> 00:26:37,971
Anda mungkin bertanya-tanya apakah saya menemukan Anak Keabadian.

335
00:26:39,014 --> 00:26:40,223
Anak Keabadian?

336
00:26:41,558 --> 00:26:43,518
Satu-satunya pekerjaan yang berhasil di antara para pembuat keajaiban

337
00:26:44,019 --> 00:26:45,604
Itu tidak mati.

338
00:26:46,229 --> 00:26:47,689
Terima kasih kepada hati yang tidak pernah berhenti

339
00:26:49,274 --> 00:26:51,151
Anda memiliki hati yang luar biasa

340
00:26:52,861 --> 00:26:56,072
Saya ingin menemukannya terlebih dahulu sebelum mereka menginginkannya di sana.

341
00:26:57,449 --> 00:26:58,742
Namun

342
00:26:59,743 --> 00:27:02,287
Saya tidak yakin apakah meminta itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

343
00:27:03,330 --> 00:27:06,082
Saya bertanya-tanya apakah mengeksposnya tanpa alasan akan membuatnya lebih berbahaya.

344
00:27:07,208 --> 00:27:09,961
Saya juga bertanya-tanya apakah tidak lebih baik membiarkan mereka hidup dalam persembunyian.

345
00:27:10,045 --> 00:27:11,421
Jadi, pertama-tama...

346
00:27:11,504 --> 00:27:14,341
Temukan teman itu dan tanyakan padanya.

347
00:27:14,424 --> 00:27:17,177
Apakah lebih baik memintanya? Atau lebih baik tidak mencarinya?

348
00:27:19,638 --> 00:27:21,973
Karena mereka tidak dapat menemukannya bahkan setelah mencari sejauh ini.

349
00:27:22,474 --> 00:27:24,434
Saya juga bertanya-tanya apakah itu sudah mati.

350
00:27:24,517 --> 00:27:25,352
Hah?

351
00:27:26,853 --> 00:27:30,398
Belum genap dua menit sejak aku bilang itu kemampuan untuk tidak mati?

352
00:27:34,527 --> 00:27:37,030
Tepatnya, mereka bukannya tidak mati.

353
00:27:38,031 --> 00:27:39,783
Aku mati dan bangun lagi.

354
00:27:41,242 --> 00:27:42,285
Sama seperti Eun Chae-ni.

355
00:27:44,913 --> 00:27:47,582
Saya cumi setengah kering.

356
00:27:48,083 --> 00:27:49,751
Kemampuan untuk hidup kembali setelah setengah mati

357
00:27:50,335 --> 00:27:53,588
Jantung Eun Chae-ni pasti berhenti berdetak saat itu.

358
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
Dan berlari lagi.

359
00:27:57,342 --> 00:27:59,052
Bukankah itu pengalaman mendekati kematian?

360
00:28:01,012 --> 00:28:02,514
Kamu pikir aku benar-benar mati?

361
00:28:04,182 --> 00:28:06,393
Sebenarnya, saya agak skeptis pada awalnya.

362
00:28:07,477 --> 00:28:09,229
Untuk berjaga-jaga, Eun-chae-ni

363
00:28:09,813 --> 00:28:11,815
Bukankah hati itu hilang?

364
00:28:12,941 --> 00:28:13,942
tidak

365
00:28:14,734 --> 00:28:16,653
Tidak, hati manusia yang bahkan tidak mati

366
00:28:16,736 --> 00:28:17,946
Bagaimana saya bisa memilikinya?

367
00:28:19,698 --> 00:28:21,533
Jika Anda menjalani transplantasi jantung

368
00:28:22,659 --> 00:28:23,702
Itu cerita lain.

369
00:28:23,785 --> 00:28:24,869
Ya Tuhan

370
00:28:25,870 --> 00:28:27,914
Anda benar-benar serius sekarang, bukan?

371
00:28:30,166 --> 00:28:31,292
tidak

372
00:28:31,376 --> 00:28:33,086
Tidak, pada seseorang yang bahkan aku tidak kenal

373
00:28:33,169 --> 00:28:35,797
Apa aku terlihat seperti orang yang memeras hati?

374
00:28:36,339 --> 00:28:39,175
Ya Tuhan, ini konyol.

375
00:28:41,010 --> 00:28:42,637
Nenek Eun Chae

376
00:28:43,930 --> 00:28:45,849
Karena saya mensponsori eksperimen 20 tahun lalu.

377
00:28:48,893 --> 00:28:50,937
Tidak bisakah hal seperti itu terjadi?

378
00:28:51,438 --> 00:28:53,106
Saya memikirkannya sejenak.

379
00:28:56,484 --> 00:28:57,986
Jika tidak, saya minta maaf.

380
00:28:58,486 --> 00:29:00,029
Karena kecurigaan yang tidak perlu

381
00:29:03,158 --> 00:29:04,242
sekarang

382
00:29:04,826 --> 00:29:06,035
apa…

383
00:29:06,578 --> 00:29:08,163
Nenek saya

384
00:29:08,913 --> 00:29:10,081
Apa yang kamu katakan kamu lakukan?

385
00:29:11,833 --> 00:29:13,168
20 tahun yang lalu

386
00:29:14,169 --> 00:29:16,755
Orang yang mendanai percobaan PhD, Ha Won-do

387
00:29:19,007 --> 00:29:20,925
Saya Nyonya Raja Abalone dari Myeongdong.

388
00:29:28,433 --> 00:29:30,185
Hei, bukankah kamu memasaknya terlalu lama?

389
00:29:30,268 --> 00:29:32,187
- Haruskah aku mematikannya? - Matikan, brengsek.

390
00:29:32,937 --> 00:29:34,272
Oke, makan dan lakukan!

391
00:29:34,856 --> 00:29:35,690
Makan ramen dan lakukan itu.

392
00:29:35,774 --> 00:29:37,650
Ayo makan~

393
00:29:43,198 --> 00:29:44,824
- Kamu pikir dia tidak akan datang? - Ya.

394
00:29:44,908 --> 00:29:46,075
- Ayo makan cepat - Ya

395
00:29:53,875 --> 00:29:55,460
Anda tidak menaruh mie?

396
00:30:07,722 --> 00:30:10,016
Oh, apakah kamu di rumah? Bagaimana kalau makan malam?

397
00:30:11,684 --> 00:30:12,852
Mengapa kamu berdiri di sana seperti itu?

398
00:30:13,978 --> 00:30:15,063
nenek

399
00:30:16,773 --> 00:30:18,316
Jenis operasi apa yang saya jalani?

400
00:30:23,112 --> 00:30:25,865
Itu hanya operasi jantung sederhana, bukan?

401
00:30:26,366 --> 00:30:27,200
Ya?

402
00:30:28,576 --> 00:30:29,577
itu

403
00:30:30,662 --> 00:30:32,247
Kenapa kamu tiba-tiba bertanya?

404
00:30:36,835 --> 00:30:38,086
karena…

405
00:30:42,757 --> 00:30:43,758
nenek

406
00:30:45,093 --> 00:30:46,678
Jangan kaget, dengarkan saja.

407
00:30:47,804 --> 00:30:48,847
saya

408
00:30:50,682 --> 00:30:51,516
Dia sudah mati

409
00:30:54,686 --> 00:30:56,813
Tapi aku hidup kembali.

410
00:30:58,606 --> 00:31:01,901
Saya pikir saya tertidur sebentar, tetapi mereka mengatakan tidak.

411
00:31:03,403 --> 00:31:04,779
Mereka mengatakan dia meninggal dan hidup kembali.

412
00:31:08,867 --> 00:31:10,159
Kenapa aku seperti ini?

413
00:31:11,995 --> 00:31:13,037
nenek

414
00:31:14,414 --> 00:31:16,583
Saya menjalani operasi ketika saya berusia tujuh tahun

415
00:31:18,877 --> 00:31:19,711
Apa itu tadi?

416
00:31:49,032 --> 00:31:51,242
Oke, satu, dua, tiga!

417
00:31:52,410 --> 00:31:53,745
Apakah ada orang di sana?

418
00:31:53,828 --> 00:31:56,205
- Satu dua tiga! - Ini dia!

419
00:31:59,292 --> 00:32:00,752
Satu dua tiga!

420
00:32:27,654 --> 00:32:28,988
Apakah kamu sudah mati?

421
00:32:31,699 --> 00:32:32,659
tidak

422
00:32:57,642 --> 00:32:58,851
Aku membunuhnya

423
00:32:59,894 --> 00:33:01,396
Untuk anak itu

424
00:33:01,896 --> 00:33:04,065
Karena lebih dari separuh otaknya hilang

425
00:33:04,148 --> 00:33:05,733
Penghidupan kembali tidak mungkin dilakukan.

426
00:33:06,275 --> 00:33:09,821
Kerusakan bisa diperbaiki, tapi otak yang hilang tidak bisa dipulihkan.

427
00:33:10,738 --> 00:33:13,658
Aku harus mewariskan hati itu pada seseorang.

428
00:33:16,703 --> 00:33:18,413
Apakah menurut Anda itu karena anak itu?

429
00:33:20,289 --> 00:33:23,001
Kita tidak bisa membiarkannya seperti itu selamanya, bukan?

430
00:33:45,982 --> 00:33:47,525
Satu, dua, tiga

431
00:34:08,254 --> 00:34:09,088
pisau bedah

432
00:34:57,929 --> 00:34:59,889
Ledakan di panti asuhan di Haesong

433
00:35:04,769 --> 00:35:07,563
Diperkirakan sedikitnya 50 orang tewas akibat pengurungan massal di fasilitas tersebut

434
00:35:10,733 --> 00:35:12,777
Dua wajah jelek para ilmuwan

435
00:35:49,105 --> 00:35:50,731
aku minta maaf

436
00:35:51,524 --> 00:35:52,567
Maaf

437
00:36:05,246 --> 00:36:06,205
maaf…

438
00:36:24,307 --> 00:36:25,725
aku minta maaf

439
00:36:26,350 --> 00:36:27,518
maaf

440
00:36:28,936 --> 00:36:32,523
Ini semua salahku sehingga Guru berakhir seperti itu.

441
00:36:34,400 --> 00:36:36,611
Saya sangat menyesal.

442
00:36:38,571 --> 00:36:40,156
Saya minta maaf semuanya.

443
00:36:42,116 --> 00:36:43,701
Apa yang harus saya katakan?

444
00:36:44,952 --> 00:36:46,871
Siapa aku sebenarnya?

445
00:36:49,373 --> 00:36:50,917
aku minta maaf

446
00:38:48,617 --> 00:38:49,660
Cheney adalah

447
00:38:50,328 --> 00:38:51,537
Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

448
00:38:52,288 --> 00:38:54,165
Tidak peduli apa yang kamu katakan

449
00:38:54,665 --> 00:38:56,917
Bagaimana Anda bisa mendengar sesuatu sekarang?

450
00:39:05,217 --> 00:39:06,218
Jelas sekali

451
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
Kamu bilang itu noda darah manusia, bukan?

452
00:39:09,847 --> 00:39:10,848
Ya, nenek

453
00:39:11,515 --> 00:39:13,893
Kurasa aku perlu menelitinya dengan benar, Junmo.

454
00:39:14,393 --> 00:39:16,812
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan di sana.

455
00:39:17,396 --> 00:39:19,065
Saya perlu tahu sedikit.

456
00:39:23,277 --> 00:39:24,111
hei

457
00:39:25,112 --> 00:39:26,405
Hei, dia pura-pura tidak tahu.

458
00:39:26,906 --> 00:39:27,823
Bagaimana dengan Eun Chae-ni?

459
00:39:28,407 --> 00:39:29,367
Ya?

460
00:39:29,450 --> 00:39:30,910
Oh, aku tidak tahu.

461
00:39:30,993 --> 00:39:32,912
Dia bahkan tidak merespon saat aku berbicara dengannya.

462
00:39:32,995 --> 00:39:34,872
Dia terus membalikkan badannya dan hanya berbaring.

463
00:39:35,915 --> 00:39:38,000
Tidak bisakah Anda menaikkan tarif per jam kami sedikit?

464
00:39:38,084 --> 00:39:40,086
Nona Moon Mi-hee kami, serahkan rasa tanggung jawabmu pada anjing.

465
00:39:40,169 --> 00:39:42,171
Anda mengganggu saya untuk hanya fokus mengantarkan bunga.

466
00:39:42,254 --> 00:39:44,882
Jadi, apakah kamu tinggal di rumah, Eun-chan?

467
00:39:44,965 --> 00:39:46,008
Ya

468
00:39:46,592 --> 00:39:49,845
Tapi dia melakukannya di rumahku, bahkan bukan rumahnya.

469
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
Kenapa dia bertingkah seperti itu?

470
00:39:52,723 --> 00:39:53,933
Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan?

471
00:39:54,517 --> 00:39:55,684
Hei bajingan!

472
00:39:56,852 --> 00:40:00,064
Ya Tuhan, sial, kamu isi wajahmu dengan apa?

473
00:40:28,676 --> 00:40:31,512
Tuan, ini roti yang bentuknya seperti ikan

474
00:40:32,012 --> 00:40:33,556
Ini panas, panas

475
00:40:33,639 --> 00:40:34,682
Ini sangat panas

476
00:40:35,182 --> 00:40:37,351
Tanda-tanda akan mengikuti orang-orang yang beriman!

477
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
Haleluya!

478
00:40:38,811 --> 00:40:40,813
- Haleluya! - Haleluya!

479
00:40:40,896 --> 00:40:42,231
Haleluya!

480
00:40:42,314 --> 00:40:45,067
Dialah yang akan menuntun kita pada jalan keselamatan dan kehidupan kekal

481
00:40:45,151 --> 00:40:47,069
Target hidup!

482
00:40:47,153 --> 00:40:51,198
Sekarang kita akan mendengar pesan dari Pendeta Kim Pal-ho!

483
00:41:11,969 --> 00:41:13,095
- Satu, dua - Taekwondo!

484
00:41:13,179 --> 00:41:14,013
Satu, dua

485
00:41:14,096 --> 00:41:14,930
- Taekwondo! - Semoga beruntung!

486
00:41:15,014 --> 00:41:16,474
- Satu, dua - Taekwondo!

487
00:41:16,557 --> 00:41:18,017
- Satu, dua - Taekwondo!

488
00:41:18,100 --> 00:41:19,685
- Satu, dua - Taekwondo!

489
00:41:19,768 --> 00:41:21,270
- Satu, dua - Taekwondo!

490
00:41:21,353 --> 00:41:22,771
- Satu, dua - Taekwondo!

491
00:41:22,855 --> 00:41:24,440
- Satu, dua - Taekwondo!

492
00:41:27,485 --> 00:41:30,446
Datanglah ke Festival Kembang Api Hebat. Halo.

493
00:41:30,529 --> 00:41:31,947
Halo, ini

494
00:41:36,035 --> 00:41:38,370
Hei, bagikan dengan cepat, cepat pergi.

495
00:41:38,454 --> 00:41:39,455
Tidak, pakai ini.

496
00:41:39,538 --> 00:41:40,748
Anda tidak bisa bergabung begitu saja, Pak.

497
00:41:40,831 --> 00:41:42,249
Lalu lepaskan sarung tanganmu!

498
00:43:15,426 --> 00:43:16,302
Apakah Anda ingin makan bersama?

499
00:43:34,612 --> 00:43:36,280
Itu 1.250 won.

500
00:43:48,667 --> 00:43:52,463
Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, aku tidak dapat menemukan jawabannya.

501
00:43:53,130 --> 00:43:55,299
Apa yang harus dilakukan dalam situasi ini

502
00:43:57,843 --> 00:44:01,805
Orang paling bijaksana dan terpintar di dunia

503
00:44:02,306 --> 00:44:03,974
Itu nenekku.

504
00:44:05,726 --> 00:44:08,103
Tapi kuberitahu padamu, mereka berhasil.

505
00:44:10,064 --> 00:44:12,024
Tapi alasannya lagi-lagi adalah negara.

506
00:44:14,902 --> 00:44:16,612
Aku tidak tahu.

507
00:44:17,321 --> 00:44:18,989
Berpura-pura tidak terjadi apa-apa

508
00:44:20,199 --> 00:44:22,576
Aku berpikir untuk beralih, tapi

509
00:44:24,745 --> 00:44:25,996
Meski begitu

510
00:44:26,664 --> 00:44:29,333
Bukannya tidak terjadi apa-apa.

511
00:44:32,878 --> 00:44:35,381
Hati itu menjadi hatiku

512
00:44:36,548 --> 00:44:39,301
Saya tinggal di sini dengan kepala tegak.

513
00:44:43,931 --> 00:44:45,724
Alasan mengapa aku akhirnya hidup seperti ini

514
00:44:47,309 --> 00:44:48,769
Itu bukan keinginanku.

515
00:44:51,230 --> 00:44:53,440
Fakta bahwa Eun Chae-ni akhirnya hidup seperti itu

516
00:44:54,274 --> 00:44:55,818
Itu bukan keinginan Eun-chae-ni, kan?

517
00:44:58,362 --> 00:45:00,739
Jadi jangan khawatir terlalu dalam.

518
00:45:01,657 --> 00:45:02,950
Ya, itulah yang mereka katakan.

519
00:45:04,159 --> 00:45:06,453
Saya bahkan tidak dapat menemukan jawaban yang tepat.

520
00:45:09,373 --> 00:45:10,666
Apa yang harus saya lakukan?

521
00:45:15,879 --> 00:45:17,506
Sekarang teman

522
00:45:18,966 --> 00:45:20,759
Kurasa kita tidak akan bisa bertemu

523
00:45:29,560 --> 00:45:30,936
maaf

524
00:45:39,987 --> 00:45:41,572
Halo, Chani!

525
00:45:45,617 --> 00:45:46,452
ini

526
00:45:50,122 --> 00:45:51,123
Halo, Chani

527
00:45:51,206 --> 00:45:54,543
Nenek menyuruhku untuk memastikan kamu makan ini.

528
00:45:55,127 --> 00:45:58,255
Karena kamu sudah datang jauh-jauh, tolong setidaknya lihat aku sebelum kamu pergi.

529
00:45:58,338 --> 00:45:59,673
Saya melakukannya.

530
00:45:59,757 --> 00:46:01,133
Nenek berkata, "Sudah berakhir."

531
00:46:01,216 --> 00:46:03,719
Dia berkata, "Yang penting Eun-ga kita baik-baik saja."

532
00:46:03,802 --> 00:46:04,970
Nenekmu...

533
00:46:21,945 --> 00:46:22,905
Cheny

534
00:46:43,634 --> 00:46:46,345
Karena aku punya banyak dosa

535
00:46:47,805 --> 00:46:49,848
Dosa saya besar

536
00:46:53,560 --> 00:46:56,855
Agar anakku menderita seperti ini...

537
00:47:27,177 --> 00:47:29,304
Aku tidak bisa memihak Nenek

538
00:47:30,806 --> 00:47:33,100
Nenek, kamu melakukan kesalahan besar

539
00:47:34,601 --> 00:47:35,435
ini

540
00:47:40,274 --> 00:47:41,984
Aku bahkan tidak menginginkan itu

541
00:47:42,067 --> 00:47:43,402
tapi

542
00:47:45,696 --> 00:47:47,406
Aku bisa membawa batu itu bersamamu

543
00:47:47,489 --> 00:47:48,657
ini

544
00:47:51,952 --> 00:47:54,079
Pembayaran dosa bersama

545
00:47:54,663 --> 00:47:56,874
Kita bisa mencari pengampunan bersama

546
00:47:58,250 --> 00:47:59,710
Tentu saja harus demikian.

547
00:48:03,505 --> 00:48:04,339
ini

548
00:48:05,090 --> 00:48:06,300
oleh karena itu

549
00:48:07,009 --> 00:48:08,552
Mulai sekarang, aku

550
00:48:10,971 --> 00:48:12,306
Saya akan hidup sedikit lebih rajin

551
00:48:14,600 --> 00:48:15,976
atau tidak

552
00:48:17,019 --> 00:48:18,687
Sepertinya aku akan merasa tidak enak

553
00:48:19,605 --> 00:48:21,523
Bahkan kepada sang pemilik hati

554
00:48:22,065 --> 00:48:23,692
Dan anak-anak lainnya juga

555
00:48:26,403 --> 00:48:27,237
ini

556
00:48:28,989 --> 00:48:30,073
seperti itu

557
00:48:32,993 --> 00:48:34,453
Saya butuh waktu.

558
00:48:41,084 --> 00:48:42,294
Bagus sekali, sayangku.

559
00:48:43,754 --> 00:48:45,881
Apakah kamu makan semua ini dalam satu hari?

560
00:48:45,964 --> 00:48:48,091
Wow, luar biasa, seperti yang diharapkan.

561
00:48:51,219 --> 00:48:53,555
Tentu saja, saya kelaparan sepanjang hari.

562
00:48:54,056 --> 00:48:56,934
Um, aku akan hidup sangat keras mulai sekarang.

563
00:48:57,434 --> 00:48:58,602
itu…

564
00:48:58,685 --> 00:48:59,937
Saya sangat lapar

565
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
Ya, bekerja keras itu bagus.

566
00:49:07,569 --> 00:49:09,696
Tapi mengapa mereka melakukannya di sini?

567
00:49:10,822 --> 00:49:13,659
Oh, aku masih sedikit risih dengan Nenek.

568
00:49:14,743 --> 00:49:15,661
Lalu bagaimana dengan Tuan Kang Robin?

569
00:49:15,744 --> 00:49:17,496
pria dan wanita dewasa

570
00:49:17,579 --> 00:49:20,082
Berbahaya jika sendirian sepanjang malam.

571
00:49:20,165 --> 00:49:21,249
Kanker!

572
00:49:21,833 --> 00:49:24,169
Kepada siapa? Aku?

573
00:49:27,297 --> 00:49:30,175
Sebaiknya kita berlatih sambil tetap bersama, Tuanku.

574
00:49:31,468 --> 00:49:32,636
Berbaringlah di sini

575
00:49:37,599 --> 00:49:39,267
Saya harus keluar besok.

576
00:49:39,351 --> 00:49:40,185
Tidak lebih.

577
00:49:56,910 --> 00:50:00,122
Haruskah saya merasa lega karena setidaknya Tuan Son Gyeong-hun tidak ada di sini?

578
00:50:08,922 --> 00:50:10,257
Saya kira saya harus mendapatkan sesuatu seperti hadiah.

579
00:50:10,340 --> 00:50:12,467
Rasanya canggung setiap saat, saya benar-benar tidak tahu.

580
00:50:12,551 --> 00:50:14,052
terima kasih untuk makanan ini

581
00:50:14,136 --> 00:50:15,345
Ya, cobalah.

582
00:50:19,141 --> 00:50:20,475
Panas, panas!

583
00:50:22,227 --> 00:50:23,061
Halo

584
00:50:23,145 --> 00:50:25,814
Saya mengatur untuk membersihkan rumah kontainer pada jam 1 siang nanti.

585
00:50:25,897 --> 00:50:26,732
Silakan datang ke sana

586
00:50:27,858 --> 00:50:30,068
Pelatihan kekuatan super yang disamarkan sebagai pembersihan?

587
00:50:30,152 --> 00:50:31,236
Ya saya mengerti.

588
00:50:31,319 --> 00:50:33,363
Aku akan memberitahu Robin dan Paman Kyung-hun juga.

589
00:50:34,990 --> 00:50:36,074
Apakah kalian bertiga bersama?

590
00:50:36,950 --> 00:50:37,784
Ya

591
00:50:38,618 --> 00:50:39,453
Di mana?

592
00:50:43,957 --> 00:50:47,252
Sampai jumpa lagi~

593
00:50:48,045 --> 00:50:49,171
Oh, kamu baik-baik saja.

594
00:50:50,714 --> 00:50:52,132
Sembunyikan barang-barang pribadi Anda dengan baik.

595
00:50:52,215 --> 00:50:53,050
Terutama hal-hal seperti ini, bukan?

596
00:50:53,133 --> 00:50:55,260
Jika Anda terjebak dengan hal seperti ini, tidak ada cara untuk menghindarinya.

597
00:50:55,343 --> 00:50:56,303
- Sembunyikan seperti hantu - Ya

598
00:50:56,386 --> 00:50:57,929
Pria itu merapikannya dengan baik setelah mencuci piring.

599
00:50:58,013 --> 00:50:59,389
oke

600
00:50:59,890 --> 00:51:02,893
Ayo cepat pergi, tanpa meninggalkan jejak.

601
00:51:07,481 --> 00:51:08,690
Oh~

602
00:51:13,153 --> 00:51:15,197
Ah, ini nyata.

603
00:51:15,280 --> 00:51:17,240
Kurasa ini seharusnya menyakitiku.

604
00:51:19,117 --> 00:51:21,161
Tapi bukankah ini terlalu kejam?

605
00:51:21,244 --> 00:51:23,622
Kekuatan tidak diperoleh dengan mendengarkan hal-hal buruk.

606
00:51:23,705 --> 00:51:25,582
Bukankah itu sangat buruk?

607
00:51:27,584 --> 00:51:28,710
Dan Anda, tuan?

608
00:51:29,211 --> 00:51:30,712
Masih belum tahu apa itu tombol rahasia?

609
00:51:30,796 --> 00:51:31,671
bagus

610
00:51:32,172 --> 00:51:33,924
Saya masih tidak yakin.

611
00:51:36,301 --> 00:51:37,260
Apa?

612
00:51:38,261 --> 00:51:39,096
Apa?

613
00:51:40,639 --> 00:51:42,224
Menurutku kamu baru saja berbohong.

614
00:51:42,849 --> 00:51:44,392
Maksudmu bohong? Tidak.

615
00:51:44,476 --> 00:51:46,436
Kebohongan apa yang aku katakan? TIDAK!

616
00:51:47,020 --> 00:51:48,814
Ini sangat berdebu, jadi saya harus menyekanya.

617
00:51:55,028 --> 00:51:57,447
Kamu benar, bohong.

618
00:52:05,122 --> 00:52:07,624
Anda memiliki kekuatan observasi yang luar biasa.

619
00:52:11,336 --> 00:52:13,755
Anda tidak bisa lari, dan Anda tidak bisa kehabisan napas.

620
00:52:13,839 --> 00:52:14,798
Jika Anda tidak terkejut

621
00:52:14,881 --> 00:52:17,300
Anda harus mempertimbangkan untuk mencari cara lain.

622
00:52:17,384 --> 00:52:18,635
Haruskah saya menunggu sampai berhasil?

623
00:52:20,011 --> 00:52:23,181
Pertama, Anda perlu mencari tahu apakah pemicunya adalah emosi, kata-kata, atau tindakan.

624
00:52:25,392 --> 00:52:28,728
Wah, lucunya Jampong, kamu memang pemarah.

625
00:52:28,812 --> 00:52:30,021
- Maaf - Kamu keren

626
00:52:30,105 --> 00:52:31,231
Nona Eun Chae-ni?

627
00:52:31,815 --> 00:52:32,649
Nyonya Eun Chae-ni

628
00:52:32,732 --> 00:52:34,943
Ya Tuhan, sungguh, sungguh

629
00:52:35,443 --> 00:52:38,822
Mereka mengatakan bahwa karakter asli seseorang terungkap ketika mereka mengajari seseorang mengemudi, dan itu memang benar.

630
00:52:38,905 --> 00:52:39,906
Mengapa kamu marah?

631
00:52:39,990 --> 00:52:42,701
Itu karena Anda bahkan tidak berpikir untuk mencoba dan terus mengeluh bahwa itu tidak berhasil.

632
00:52:43,660 --> 00:52:45,036
Ugh, aku haus

633
00:52:51,710 --> 00:52:53,545
Bukankah aku melakukannya karena aku tidak mau?

634
00:52:53,628 --> 00:52:55,714
Hei, kamu tidak tahan kafein!

635
00:52:57,424 --> 00:52:58,258
Oh benar.

636
00:53:03,513 --> 00:53:04,681
Itu cukup bagus.

637
00:53:08,852 --> 00:53:11,354
Apa? Hei, aku bisa mendengar semuanya dari sini.

638
00:53:16,067 --> 00:53:18,320
Semua delapan provinsi bersama-sama

639
00:53:18,403 --> 00:53:19,779
Mari kita lihat

640
00:53:19,863 --> 00:53:22,282
Oke, bisakah kita pergi?

641
00:53:22,782 --> 00:53:23,867
- Hei, apa ini? - Di bus.

642
00:53:23,950 --> 00:53:24,951
Meninggalkan Seoul

643
00:53:25,035 --> 00:53:27,287
Kuil Nakssan di Yangyang, Gunung Seoraksan, Gangwon-do

644
00:53:27,370 --> 00:53:29,456
Gyeongpodae di Gangneung, di seberang Celah Degwaleong

645
00:53:29,539 --> 00:53:31,124
Samcheok Chokseokru, Uleungdo Soinginbong

646
00:53:31,208 --> 00:53:33,752
Saya turun dengan kelelahan setelah mendaki Gunung Tebek.

647
00:53:33,835 --> 00:53:35,420
Mari kita beralih ke Jalan Chungcheong-do.

648
00:53:35,503 --> 00:53:38,006
Melewati pulau-pulau yang berkelok-kelok

649
00:53:38,089 --> 00:53:39,966
Saat saya sampai di Jeju, banyak sekali penyelam wanita.

650
00:53:40,050 --> 00:53:42,427
Ayo pergi ke Gyeongsan-do. Itu Gyeongsan-do!

651
00:53:43,303 --> 00:53:45,472
Ada banyak hal yang bisa dilihat di Gyeongju.

652
00:53:45,555 --> 00:53:47,641
Kuil Bulguksa, Pagoda Dabotap, Pagoda Seokgatap, Observatorium Chomseongdae

653
00:53:47,724 --> 00:53:49,601
Setelah mengunjungi Seokguram dan melihat matahari terbit di atas Gunung Toham,

654
00:53:49,684 --> 00:53:51,728
Saya pergi ke Ulsan dan berkeliling pabrik.

655
00:53:51,811 --> 00:53:53,813
Setelah mengunjungi pantai Pohang dan pabrik baja

656
00:53:53,897 --> 00:53:55,774
Bus ekspres ke Seoul menungguku.

657
00:53:55,857 --> 00:53:58,109
Tapi kaki dan punggungku sakit.

658
00:53:58,193 --> 00:53:59,361
Ya Tuhan, oh

659
00:53:59,444 --> 00:54:02,739
Itu adalah pemandangan yang luar biasa.

660
00:54:04,449 --> 00:54:07,744
Merupakan ide bagus untuk membeli anggur ginseng liar.

661
00:54:08,995 --> 00:54:10,664
Ya Tuhan

662
00:54:11,373 --> 00:54:12,582
kafein

663
00:54:13,208 --> 00:54:14,209
efisien

664
00:54:17,462 --> 00:54:20,382
Baiklah, bangun, Eunche-ni. Mari kita lanjutkan ke langkah berikutnya.

665
00:54:23,843 --> 00:54:27,013
Bangun, Kasim-ni. Mari kita lanjutkan ke langkah berikutnya.

666
00:54:28,556 --> 00:54:30,267
Berapa banyak kafein yang harus dikonsumsi

667
00:54:30,350 --> 00:54:32,269
Apakah pergi bersama juga merupakan suatu standar?

668
00:54:32,894 --> 00:54:34,854
Aku ingin tahu apakah aku harus tetap seperti ini...

669
00:54:39,276 --> 00:54:41,528
Ya ampun, aku telah menyebabkan banyak masalah.

670
00:54:41,611 --> 00:54:43,029
Mataku sangat kering hingga aku bisa mati.

671
00:54:43,613 --> 00:54:46,157
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

672
00:54:46,241 --> 00:54:48,285
Damai dan baik-baik saja…

673
00:54:48,785 --> 00:54:49,828
Oh, kamu di sini?

674
00:54:50,328 --> 00:54:52,163
Chani, dimana masternya?

675
00:54:53,999 --> 00:54:55,834
Kita harus mempertahankan sesuatu untuk bisa berjalan bersama.

676
00:54:56,918 --> 00:54:59,045
Anda bisa saja mencobanya, tetapi Anda menjadi terlalu bersemangat.

677
00:54:59,129 --> 00:55:01,339
Jadi dimana, dimana masternya?

678
00:55:01,423 --> 00:55:04,551
Melihatnya saja membuatku muak. Haruskah aku meninggalkannya sendirian?

679
00:55:04,634 --> 00:55:05,552
sampai?

680
00:55:10,265 --> 00:55:12,600
- Sayang... - Tinggalkan aku sendiri

681
00:55:15,437 --> 00:55:16,646
Tidak ada perbedaan antara ini dan hantu…

682
00:55:19,858 --> 00:55:20,775
Anda tidak punya obat tetes mata, bukan?

683
00:55:21,484 --> 00:55:22,319
ya

684
00:55:35,665 --> 00:55:37,417
Guru!

685
00:55:37,500 --> 00:55:38,877
Di Sini!

686
00:55:42,881 --> 00:55:46,259
Ah, ini... kamu harus menangkapnya agar bisa pergi bersama. Tangkap dia!

687
00:55:46,843 --> 00:55:48,053
Tunggu!

688
00:55:48,762 --> 00:55:50,305
Jangan pergi!

689
00:55:52,098 --> 00:55:53,391
Kemarilah!

690
00:55:53,933 --> 00:55:55,352
Ya!

691
00:56:16,998 --> 00:56:18,583
Menguasai!

692
00:56:27,509 --> 00:56:28,635
Tangkap dia!

693
00:56:44,818 --> 00:56:46,152
Halo

694
00:56:54,285 --> 00:56:55,370
Saya akan pergi!

695
00:57:26,067 --> 00:57:28,236
Aku akan naik bus antar kota saja!

696
00:57:29,279 --> 00:57:30,196
pergi!

697
00:57:30,780 --> 00:57:31,990
Pergi saja!

698
00:57:32,490 --> 00:57:33,825
Dan ini benar

699
00:57:34,325 --> 00:57:36,744
Ia tidak jatuh di tempat yang sama.

700
00:57:37,245 --> 00:57:38,872
Itu ada dimana-mana!

701
00:58:07,275 --> 00:58:08,318
Menguasai!

702
00:58:09,110 --> 00:58:11,154
Nona Eun Chae-ni, Nona Eun Chae-ni!

703
00:58:32,217 --> 00:58:33,343
Ah!

704
00:58:39,974 --> 00:58:41,684
Saya mulai tidak suka bekerja dengan Anda, Pak.

705
00:58:41,768 --> 00:58:43,061
Aku sudah mengurusnya, jadi kenapa kamu bertingkah seperti ini?

706
00:58:43,144 --> 00:58:45,063
Kamu terlalu banyak bicara, gadis kecil

707
00:58:45,772 --> 00:58:47,148
Itu dihias dengan baik.

708
00:58:48,858 --> 00:58:50,318
Hah? Guru

709
00:58:50,818 --> 00:58:51,903
datang?

710
00:58:51,986 --> 00:58:53,071
Anda datang dengan cepat

711
00:58:58,952 --> 00:59:01,329
apa yang sedang kamu lakukan

712
00:59:02,163 --> 00:59:03,665
Mari kita makan siang bersama.

713
00:59:04,207 --> 00:59:05,708
Cheney telah membicarakannya selama berhari-hari.

714
00:59:06,668 --> 00:59:07,502
Mengapa?

715
00:59:09,003 --> 00:59:09,837
ulang tahun

716
00:59:10,755 --> 00:59:12,549
Jalan kita masih panjang.

717
00:59:12,632 --> 00:59:13,591
Ini bahkan bukan ulang tahun sungguhan.

718
00:59:15,260 --> 00:59:16,511
Dua bulan lalu

719
00:59:17,220 --> 00:59:18,304
pesta meriah

720
00:59:18,930 --> 00:59:20,223
Siapa yang merayakan hal seperti itu?

721
00:59:21,933 --> 00:59:24,269
Nah, apa istimewanya pesta perayaan ya?

722
00:59:24,769 --> 00:59:27,355
Jika menyenangkan, itu pesta.

723
00:59:27,438 --> 00:59:29,232
Yah, aku bahkan punya satu untuk ulang tahunku dua bulan lalu.

724
00:59:29,315 --> 00:59:31,734
Saya melakukannya sebulan yang lalu, dan saya melakukannya pada hari ulang tahun saya juga.

725
00:59:32,318 --> 00:59:33,570
Bahkan sebulan setelah ulang tahunku, aku masih melakukannya

726
00:59:34,404 --> 00:59:35,238
Sebenarnya tidak.

727
00:59:36,072 --> 00:59:38,575
Jika saya mempunyai keinginan, saya akan melakukannya setiap hari.

728
00:59:39,784 --> 00:59:40,618
Mengapa?

729
00:59:41,327 --> 00:59:44,706
Tuannya makan sendiri dan tidur sendiri.

730
00:59:44,789 --> 00:59:48,126
Saya pikir mungkin dia sedang menonton TV sendirian.

731
00:59:49,127 --> 00:59:50,587
Sekarang kita semua akan melakukannya bersama-sama.

732
00:59:56,217 --> 00:59:57,468
Tuan Son Gyeong-hun

733
00:59:57,969 --> 00:59:59,429
Saya pikir Anda setidaknya akan waras.

734
01:00:00,430 --> 01:00:02,265
Tentu saja aku waras.

735
01:00:02,348 --> 01:00:03,725
Tapi Junce bilang dia akan memberiku tarif per jam penuh.

736
01:00:03,808 --> 01:00:06,185
Saya hadir untuk alasan bisnis, Anda tahu.

737
01:00:06,269 --> 01:00:08,771
Saya sama sekali tidak punya perasaan pribadi.

738
01:00:09,647 --> 01:00:12,191
Aku tidak kesepian setiap hari

739
01:00:12,275 --> 01:00:14,694
Saya harap kamu bahagia.

740
01:00:15,653 --> 01:00:16,988
Sabudo

741
01:00:17,614 --> 01:00:18,448
Dan begitu juga kita

742
01:00:20,033 --> 01:00:20,867
ya

743
01:00:21,367 --> 01:00:24,120
Bahkan mulai dari sekarang, setiap hari

744
01:00:33,212 --> 01:00:34,881
Hei, jam berapa sekarang?

745
01:00:34,964 --> 01:00:37,425
Hei, ini waktunya toko roti tutup.

746
01:00:37,508 --> 01:00:38,801
Siapa yang akan pergi membeli kuenya?

747
01:00:40,595 --> 01:00:41,638
Hah?

748
01:00:48,394 --> 01:00:49,562
Hah?

749
01:00:52,023 --> 01:00:53,733
Jika Anda sudah akan melakukan ini, mengapa Anda tidak membelinya lebih awal dalam perjalanan ke sini?

750
01:00:53,816 --> 01:00:55,151
oh

751
01:00:55,234 --> 01:00:57,403
Apakah Anda berasal dari keluarga kaya?

752
01:00:57,487 --> 01:01:00,031
Anda harus pergi ke kanan ketika itu berakhir agar bisa menjadi penjualan.

753
01:01:01,699 --> 01:01:02,867
jika

754
01:01:03,660 --> 01:01:04,786
Gyu, siapa yang datang menemuimu?

755
01:01:10,458 --> 01:01:12,794
Tapi bagaimana dengan ibu Sabu?

756
01:01:13,294 --> 01:01:15,505
Bukan karena Anda tidak memilikinya, tetapi Anda tinggal terpisah?

757
01:01:15,588 --> 01:01:16,923
dimana kamu tinggal

758
01:01:17,882 --> 01:01:19,300
Bagaimana dengan tiba-tiba...?

759
01:01:19,801 --> 01:01:21,177
Saat aku sedang tidur tadi

760
01:01:22,220 --> 01:01:23,554
Dia sedang mencari ibunya.

761
01:01:24,555 --> 01:01:26,391
ucapkan "ibu"

762
01:01:28,643 --> 01:01:29,519
Apakah begitu?

763
01:01:31,521 --> 01:01:34,232
Tapi aku bahkan tidak tahu apakah itu kenangan nyata atau bukan.

764
01:01:34,732 --> 01:01:36,109
Saya kehilangan ingatan ketika percobaan dilakukan pada saya.

765
01:01:38,319 --> 01:01:41,155
Seseorang seperti ibuku terkadang muncul dalam mimpiku.

766
01:01:41,781 --> 01:01:44,158
Saya tidak dapat melihat wajahnya, dan saya bahkan tidak dapat mengingatnya.

767
01:01:45,535 --> 01:01:47,286
Aku bahkan tidak tahu nama asliku

768
01:01:52,583 --> 01:01:56,713
Anda sepertinya berpikir, "Saya pikir ini semua salah saya juga."

769
01:01:58,798 --> 01:02:00,842
Hal yang sama berlaku untuk tuannya.

770
01:02:01,342 --> 01:02:02,844
Dan teman-teman dari para master itu

771
01:02:06,931 --> 01:02:09,100
Aku merasa ini semua salahku.

772
01:02:09,183 --> 01:02:10,476
Anda tahu

773
01:02:12,186 --> 01:02:14,021
Dimana, bagaimana dan apa yang harus dilakukan

774
01:02:14,522 --> 01:02:16,274
Siapa yang akan kamu lindungi?

775
01:02:16,774 --> 01:02:18,151
Terserah Anda untuk memutuskan.

776
01:02:18,901 --> 01:02:20,278
Ini bukan karena siapa pun

777
01:02:21,070 --> 01:02:22,029
Oh~

778
01:02:23,573 --> 01:02:24,866
Guru

779
01:02:25,491 --> 01:02:27,326
Anda seperti seorang master sejati.

780
01:02:29,120 --> 01:02:30,788
Ada begitu banyak pembelajaran

781
01:02:33,374 --> 01:02:37,044
Jika itu terjadi, saya harus bersumpah setia.

782
01:02:39,297 --> 01:02:40,840
Tidak semuanya mungkin

783
01:02:40,923 --> 01:02:42,467
Ya, salah satu hidupku…

784
01:02:42,967 --> 01:02:46,095
Saya bisa menawarkan sekitar sepersepuluh, karena kesetiaan.

785
01:02:47,805 --> 01:02:49,932
Jangan biarkan aku mendekatimu dengan mudah.

786
01:02:51,350 --> 01:02:53,352
Jangan biarkan kebaikan yang dangkal dengan mudah membodohi Anda.

787
01:02:57,356 --> 01:02:59,025
Maka dia mungkin kesepian, tapi

788
01:02:59,817 --> 01:03:00,860
Itu tidak berbahaya.

789
01:03:03,946 --> 01:03:06,240
Jadi, begitulah cara hidup sang master selama ini.

790
01:03:07,742 --> 01:03:10,745
Namun, jika Anda benar-benar ingin membiarkan mereka berada di sisi Anda

791
01:03:10,828 --> 01:03:11,913
saya ingat

792
01:03:12,955 --> 01:03:14,457
Bukan sepersepuluh

793
01:03:16,459 --> 01:03:19,045
Dibutuhkan keberanian yang cukup untuk mempertaruhkan seluruh hidup Anda.

794
01:03:19,962 --> 01:03:22,089
Siapa di sebelah siapa?

795
01:03:22,590 --> 01:03:24,217
Guru, sebanyak yang Anda pikirkan

796
01:03:24,300 --> 01:03:26,928
Ini bukanlah tugas yang berbahaya atau sulit

797
01:03:27,929 --> 01:03:28,930
Itu hanya di sini, kamu tahu?

798
01:03:30,640 --> 01:03:32,225
Suatu hal yang mudah

799
01:03:32,850 --> 01:03:34,435
Mengapa ini sangat sulit bagimu?

800
01:03:37,230 --> 01:03:38,064
Biasanya…

801
01:03:42,401 --> 01:03:43,653
atau gunakan

802
01:03:45,363 --> 01:03:46,405
Karena mereka memanfaatkan saya

803
01:04:42,587 --> 01:04:44,839
Jika jantungmu berdetak kencang, kamu berteleportasi.

804
01:04:46,257 --> 01:04:48,050
Dia bukanlah orang yang mengejutkan, tapi

805
01:04:49,510 --> 01:04:50,595
Namun, jika Anda bingung atau

806
01:04:51,220 --> 01:04:53,389
Apakah Anda benar-benar ingin melakukan sesuatu atau Anda benar-benar tidak menyukainya

807
01:04:54,223 --> 01:04:55,892
Tergantung suasana hati dan perasaan yang tidak bisa ditebak

808
01:04:55,975 --> 01:04:57,935
Karena jantungku berdetak dengan sendirinya

809
01:04:58,019 --> 01:04:59,353
Jangan lengah.

810
01:05:00,438 --> 01:05:03,065
Harap berhati-hati, karena benda atau orang dapat ikut berpindah.

811
01:05:03,858 --> 01:05:07,028
Meski hilang pasti akan kembali lagi, tapi

812
01:05:07,111 --> 01:05:08,654
Ini bukan tempatnya.

813
01:05:09,238 --> 01:05:12,325
Harap perhatikan radiusnya dan bersiaplah untuk mengambilnya.

814
01:05:15,620 --> 01:05:17,705
Hingga jantungmu berdetak kencang

815
01:05:18,247 --> 01:05:20,041
Wanita itu tidak bisa berbuat apa-apa.

816
01:05:40,227 --> 01:05:41,729
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

817
01:05:43,564 --> 01:05:46,609
Segala sesuatu mempunyai tempatnya masing-masing.

818
01:05:47,109 --> 01:05:49,737
Pemilik hati itu bukanlah anak itu.

819
01:05:50,237 --> 01:05:51,822
Anda harus menemukan tempat Anda.

820
01:05:59,246 --> 01:06:01,624
Ada detail khusus lainnya?

821
01:06:02,124 --> 01:06:03,751
Tindakan pencegahan atau

822
01:06:06,295 --> 01:06:07,380
tidak ada
